Mentions légales & confidentialitéLegal notice & privacy

01Éditeur du siteSite publisher

Le site mas9.online et l'outil M9 sont édités par Salmen Ktata, éditeur indépendant. Contact : [email protected].

The mas9.online website and the M9 tool are published by Salmen Ktata, independent publisher. Contact: [email protected].

Directeur de la publication : Salmen Ktata.

Publication director: Salmen Ktata.

02HébergementHosting

Le site est hébergé sur un serveur dédié, derrière le réseau de diffusion et de sécurité Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis). Le trafic entre le visiteur et l'origine est chiffré (TLS).

The site is hosted on a dedicated server, behind the delivery and security network Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Traffic between the visitor and the origin is encrypted (TLS).

03Propriété intellectuelle & marquesIntellectual property & trademarks

L'ensemble des contenus de ce site (textes, code, éléments graphiques) est protégé. Toute reproduction sans autorisation est interdite.

All content on this site (text, code, graphics) is protected. Any reproduction without permission is prohibited.

M9 est un outil indépendant, sans affiliation ni partenariat avec IBM. « Maximo® », « Maximo Application Suite » et « IBM® » sont des marques déposées d'International Business Machines Corporation. Elles ne sont citées qu'à des fins d'interopérabilité descriptive.

M9 is an independent tool, with no affiliation or partnership with IBM. "Maximo®", "Maximo Application Suite" and "IBM®" are registered trademarks of International Business Machines Corporation. They are cited only for descriptive interoperability purposes.

04Confidentialité & donnéesPrivacy & data

Données traitées par le service en ligne

Data processed by the online service

• Authentification :Authentication: un cookie de session technique (et, si activé, le second facteur 2FA). Aucun cookie publicitaire ni traceur tiers. a technical session cookie (and, if enabled, the 2FA second factor). No advertising cookies or third-party trackers.
• Télémétrie du runner :Runner telemetry: pour le support et les mises à jour, le lanceur peut remonter des informations techniques (version du runner, nom d'hôte, horodatage, adresse IP de connexion, messages de log). Jamais le contenu métier de vos imports. for support and updates, the launcher may report technical information (runner version, hostname, timestamp, connecting IP address, log messages). Never the business content of your imports.
• Journaux serveur :Server logs: journaux d'accès standard (IP, date, ressource) conservés à des fins de sécurité pour une durée limitée. standard access logs (IP, date, resource) kept for security purposes for a limited period.

Vos identifiants Maximo

Your Maximo credentials

Les clés API et secrets de connexion à Maximo sont conservés côté serveur et ne sont jamais renvoyés au navigateur. En mode runner local, ils restent dans votre périmètre réseau.

Maximo API keys and connection secrets are kept server-side and are never sent back to the browser. In local runner mode, they remain within your network perimeter.

Mode SaaS mutualisé : isolation & chiffrement

Shared SaaS mode: isolation & encryption

Lorsque le traitement s'effectue côté serveur (espace client hébergé), chaque client dispose d'un espace strictement isolé : profils, journaux, campagnes et fichiers ne sont jamais mêlés à ceux d'un autre client. Les identifiants de connexion sont chiffrés au repos avec une clé propre à votre espace. La double authentification est obligatoire, et les accès et actions sensibles sont consignés dans une piste d'audit inviolable. Nous n'exploitons ni ne revendons jamais vos données métier, et ne les communiquons à aucun tiers.

When processing happens server-side (hosted client workspace), each client gets a strictly isolated workspace: profiles, logs, campaigns and files are never mixed with another client's. Connection credentials are encrypted at rest with a key dedicated to your workspace. Two-factor authentication is mandatory, and sensitive access and actions are recorded in a tamper-evident audit trail. We never exploit or resell your business data, and never share it with any third party.

Vos droits

Your rights

Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données vous concernant. La suppression d'un espace client détruit sa clé de chiffrement (crypto-shredding) : les données chiffrées deviennent définitivement illisibles. Pour exercer vos droits, écrivez à [email protected].

Under the GDPR, you have the right to access, rectify and delete data concerning you. Deleting a client workspace destroys its encryption key (crypto-shredding): the encrypted data becomes permanently unreadable. To exercise your rights, write to [email protected].

05ResponsabilitéLiability

M9 est fourni « en l'état ». Vous restez responsable des données que vous importez dans vos environnements Maximo. Il est recommandé de valider chaque import en dry-run et de disposer d'une sauvegarde avant toute opération sur un environnement de production.

M9 is provided "as is". You remain responsible for the data you import into your Maximo environments. It is recommended to validate every import in dry-run mode and to keep a backup before any operation on a production environment.